Grete Jalk, Sløjfestolen, 1963

Den sløjfeformede stol udgør et teknisk højdepunkt i udviklingen af de laminerede, form- spændte krydsfinermøbler. Sløjfen bøjer sig i ét plan, men de to sammensatte dele får stolen til at fremstå spændt til et maksimum. Konstruktionen spiller på forestillingen om stolen i ét stykke, på trods af de to dele.

Grete Jalk, Bow Chair, 1963

The bow-shaped chair is the technical pinnacle in the evolution of laminated, moulded plywood furniture. The bow curves on one dimension, but the two composite parts make the stool appear to be stretched to a maximum. The structure plays on the vision of a chair in one piece, despite its two-part structure.